New York Times

For example, Bank of China provided $ 120 m for the New York Times building, near Times Square.

比如, 中行为纽约时代广场附近的纽约时报(NewYorkTimes)大楼提供了1.2亿美元.

互联网摘选

"Exhibit A, " he said, and my heart rate increased, but all he held up was a rumpled New York Times.

“展品A，”他说，我的心率开始加速，不过他举出来的只是一张皱巴巴的《纽约时报》。

互联网摘选

Like the journalist he had meant to be, before the New York Times turned him down, he always tried to talk to locals.

他像一名记者一样---他本可以成为一名记者的，纽约时报拒绝了他----总是试着和当地人交谈。

互联网摘选

New York Times called it a wake-up call for the black community.

纽约时代同刊把他称做:苏醒的黑人领袖.

电影对白

The selling price of < New York Times > is 1 $. Every newspaper, averagely, would bring about incomes of 443 $.

《纽约时报》售价1美元, 平均每份报纸能带来443美元的收入.

互联网摘选

The New York Times endorsed that candidate while they sat on this story, and now with utter predictability they are trying to destroy him.

《纽约时报》曾搁置这个故事以支持该候选人，但现在完全可预测他们正在试图毁掉他。

互联网摘选

It's as if The New York Times were to stamp its scoops "internal reference reports" and file them to President Obama.

这就像是《纽约时报》给奥巴马总统递上信息，上面盖了章写着“内参报告”一样。

互联网摘选

And I spent seven years of my life in the Middle East. I was the Middle East bureau chief for The New York Times.

而且作为纽约时报中东办事处的负责人，我在中东地区呆了整整7年。

互联网摘选

Manhunt is a New York Times Bestseller and is now to be adapted into a forthcoming film starring Harrison Ford.

《追捕》是《纽约时报》上的畅销书，即将被改编成一部由哈里森•福特担纲主演的电影。

互联网摘选

Mr Buffett acknowledged as much in his column for The New York Times and advised investors not even to try to time the market.

巴菲特在为《纽约时报》撰写的专栏上也承认这一点，他建议投资者根本不要在入市时机上费神。

互联网摘选

Anyway I'm not writing for WIRED or New York Times.

无论如何我不是在为WIRED或者NewYorkTimes写文章.

互联网摘选

It was announced on the New York Times this was happening at least an hour prior to the official live speech during the news.

这是在纽约时代周刊上发布的，至少比澳洲的官方现场演说早了一个小时。

互联网摘选

As the New York Times put it, he "struggled for much of his life with his weight, with alcohol and with persistent tales of womanizing. "

纽约时报描述称，“他的一生都在和体重，酒精和女性化的传说做斗争。”

互联网摘选

But then, three years later, the murky details of this operation surface on the front page of The New York Times.

不过，三年之后，这项行动中那些不为人知的细节将出现在纽约时报的头版。

互联网摘选